Kamis, 16 September 2010

ASMARANDANA

Asmarandana yang langsung berhubungan dengan percintaan

Gegaraning wong akrami (penguat dalam pernikahan)
Dudu bandha dudu rupa (bukan harta atau fisik)
Amung ati pawitané (tetapi hatilah modal utamanya)
Luput pisan kena pisan (sekali jadi, jadi selamanya)
Lamun gampang luwih gampang (jika mudah, semakin gampang)
Lamun angèl, angèl kalangkung (jika sulit, sulitnya bukan main)
Tan kena tinumbas arta (tak bisa ditebus dengan harta)



Asmarandana yang berkaitan dengan sifat memberi

Aja turu soré kaki (jangan tidur terlalu awal)
Ana Déwa nganglang jagad (ada dewa yang mengelilingi alam raya)
Nyangking bokor kencanané (menenteng bokor emasnya)
Isine donga tetulak (yang berisi doa penolak bala)
Sandhang kelawan pangan (sandang dan pangan)
Yaiku bagéyanipun (yaitu bagian untuk)
wong melek sabar narima (orang yang suka tirakat malam, sabar dan menerima)